本文摘要：摆设一下到底是什么梗 那用英文怎么说呢最近，社会话“摆设一下”火了， 摆设本意是指托付或者处置惩罚。

摆设一下到底是什么梗 那用英文怎么说呢最近，社会话“摆设一下”火了， 摆设本意是指托付或者处置惩罚。延伸意思“摆设一下”就是托付帮助完成某事;单独的摆设就是在某件事上收拾妥当洁净利落不拖泥带水。

而互联网一般指的“摆设”就是好比“内在段子被摆设了”，等同于封禁的意思，这里是委婉的说法。现实生活中的摆设一下，好比让某小我私家帮助摆设某事、事情摆设、已经摆设好了等等其实都是一个意思。许多同学们争相模拟，鉴于已有同学因“摆设一下”不离口吓得家长报了警 本期内容强烈建议在家长陪同下寓目*1 backroom dealBackroom是密室的意思， backroom deal就是指密室中的生意业务，也就是幕后生意业务的意思，这与“摆设一下”中所隐含的违法且秘密地做某事（do sth illicitly and secretly）这一层意思相契合：This is a sheer backroom deal between them all. 这是他们之间的幕后生意业务。案例：▲It was because he has made some illicit backroom deal with someone that he had obtained sufficient votes. 他能当选一定是与其他人做了幕后生意业务。

▲They claim that the candidate running for governor has been involved with a backroom deal. 他们说州长人选背后有个幕后生意业务。*2 cook我们都知道cook有做饭的意思，但大多数人都忽略了它也有窜改、谋害这一层意思，这与“摆设一下”有异曲同工之妙，它既能表现做饭也能表现谋害某种工具。

案例：▲They must have been cooking something illicit. 他们绝对在谋害什么工具。▲Someone has cooked this particular document. 有人窜改了这个文件。*3 handle大部门情况下“摆设一下”都有请人处置惩罚某事的意思，这个时候就可以使用handle:处置惩罚或卖力，治理。

案例：▲Send someone up here to handle it. 派小我私家来处置惩罚下这件事。▲The business has been handled like a rookie did. 这件事处置惩罚地真糟糕。▲There is nothing at all that I am incapable of handling properly. 没有什么是我不能处置惩罚的。

“摆设一下”的英文用法都学会了吗？如果你有关于英语单词的疑问接待在评论区留言给小思，还会有神秘礼物相送哦~。

本文来源：开元旗牌网站-www.churchinthewoodsma.com